Joachim Umlauf est directeur du Goethe-Institut Roumanie, chargé de cours à ParisIII, Sorbonne Nouvelle, et à l'université de Lorraine, Metz.