Valentina Vapnarsky, Philippe Erikson, Marie Chosson et Emmanuel de Vienne, " Sur la piste du clair-obscur : frontières et nocturnité " (p. 11).
Troisième partie : Frontières
Jean-Pierre Desclés, " La guerre de Troie n'aura pas lieu. Vers une analyse quasi topologique " (p. 25)
Michel de Fornel, " L'autre invisible : de quelques usages de la deixis spatiale en malgache " (p. 59)
Pierre Déléage, " Nous vivons à l'intérieur ! " (p. 79)
Chloé Andrieu, " Dans l'épaisseur de la frontière : les relations hautes terres-basses terres mayas et leurs traces " (p. 91)
M. Charlotte Arnauld, " "La diferencia es igual" " : lieux de frontière dans la Sierra de Chuacús, Guatemala " (p. 101)
Nicole Revel, " Voyages en mer en quelques couplets. Archipels de Palawan, Sulu, Tawi-Tawi et Sabah " (p. 119)
(Interlude) Georges Augustins, " Imprévu électoral " (p. 147).
Quatrième partie : Nocturnités
Salomon, " Variations à partir du Cantique des cantiques (6:10) " (p. 151)
Jacques Galinier, " L'inframonde est une scène. Aurore, le Barde, au cœur de la nuit otomi " (p. 153)
Perig Pitrou, " Dialogues rituels jusqu'au bout de la nuit : Aurore " (p. 159)
Emmanuel Grimaud, " Vertige sur fond noir. Essai de vertigologie " (p. 167)
Emmanuel Désveaux, " Square dances au solstice d'hiver ou la résurrection de la nuit sans fin " (p. 185)
Aurélie Helmlinger, " À propos de Midnight Robbers. Un art de la fanfaronnade à Trinidad & Tobago " (p. 201)
Pascale Bonnemère, " Une femme, la nuit, voit des ennemis remonter la rivière… Ou comment les récits du passé des Ankave (Papouasie-Nouvelle-Guinée) remontent à la surface " (p. 235)
Philippe Nondédéo, " La nocturnité et la guerre chez les Mayas. Retour sur un événement central de l'histoire politique de la période classique " (p. 249)
Bernard Lortat-Jacob, " Pétromax 500 : Lux et volupté (Haut Atlas, Maroc) " (p. 259)
Philippe Erikson, " Fiat Lux(e). Quelques flashs sur l'introduction de la lumière artificielle chez les Matis (Amazonas, Brésil) " (p. 267)
Antoinette Molinié, " Du crépuscule à l'aurore. Les métamorphoses de la Virgen del Rocío (Andalousie) " (p. 279)
Maria Manca, " Se faire jour dans la nuit. Épiphanie d'un poète (Irgoli, Sardaigne) " (p. 297)
(Postlude) Garth Knox, " Nocturne pour l'aurore " (p. 307).