MICHEL LASSITHIOTAKIS — " G??e?? e?a ?a p?ete?a " : limites du texte et marges de l'oeuvre
dans la littérature grecque vulgaire (XIV^e-XVII^e siècles)
CONSTANTIN NTANTINAKIS — Territoires géo-culturels, repères spatio-temporels, ségrégations sociales
et limites existentielles dans Erotocritos
HÉLÈNE FRANÇOIS — Les discontinuités d'un espace moral : le cas du Patriarcat
de Constantinople au 19ème siècle
GEORGES KOSTAKIOTIS — Images de Constantinople chez Kazantzakis, Iordanidou et Skampardonis : la frontière assumée
CHRISTINAALEXOPOULOS-DE GIRARD — La notion de frontière dans les témoignages des prisonniers politiques de la guerre civile grecque
?????? ???S??????????
? "?????p??-s?????" st?? p???s? t?? ???????? ?a?a?aµp?d?
ANNA OLVIA JACOVIDES ANDRIEU — D'une frontière à l'autre : étude de la frontière dans le roman
de Rina Katselli Baleine bleue
???????S ????????S
? t?p??, ? ?????? ?a? ? ?????p??. ?a s????a ?a? ? µ???st???µat???
p???f???a st?? ?e???e?a e? st?µat?? ?e???t??
t?? ???a? ?atse???
IRINI PAPATHEODOROU — La notion de frontières chez Théo Angelopoulos
VASSILIKI COAVOUX — Visages de la femme grecque dans le roman contemporain
LIEUX IMAGINAIRES, LIEUX UTOPIQUES – ÉCRITURES DES FRONTIÈRES
HENRI TONNET — Marginaux, marges du monde et marges de la conscience
dans les nouvelles de Démosthène Voutyras
MARIE-CÉCILE NAVET-GRÉMILLET — Terre de Grèce, terre des Grecs, Delta aux frontières de l'Hellénisme
IRO TSARNA-COCHYLA — Chalcis de Yannis Scaribas : une Utopie
(Dans Le Solo – L' air – de Figaro et dans sa poésie)
ANDRÉAS CHATZISAVAS — Quelques observations sur la vie sociale des colons grecs d'Égypte 206
???????? ???G?OS????????
? ?pe??ea??st???? ??t?p???? ????? µ?sa ap? t?? apa???e?se??
?a? t?? pa?aß??se??
GUNNAR DE BOEL — La ville de Gand comme lieu imaginaire du Héros de Gand de Kachtitsis
FO????? S?????????-G???????????
S?t???? ?saµp????, ??a? d?as?????a??? ????t????? t?? d?asp????
AU DELÀ ET EN DEÇÀ DES FRONTIÈRES
AIKATERINI LEFKA — Quelques données textuelles plaidant pour une continuité
de certains concepts et valeurs helléniques au delà des frontières du temps
JACQUES BOUCHARD — Défense et illustration de la Frühaufklärung néo-hellénique
??????? ????????
? ?p??ßas? t?? e?d??? ?a? t?? ep????: ? ap????f?s?
t?? ?d??p???? t?? ?a?a???t? S??ts?? (1831) st? ?s?e?e??
?a? ?d??p???? t?? G?????? Te?t??? (1950, 1964)
ANTHI ABATZI — M. Karagatsis, ???te???? ?st???a
MARIA ZERVA — Passant les frontières : mutations et constructions identitaires
des Grecs orthodoxes turcophones
AMBIVALENCES DES LIGNES : FIXITÉ - PERMÉABILITÉ
MARTINE BREUILLOT — La perception de la frontière dans le Péloponnèse de la Francocratie
ALKISTIS SOFOU — L'imaginaire communautaire dans les deux communautés grecques
de Vienne à la fin du XVIII^e siècle : dualismes et dualités
T??????? ?????????
"… t? t? est?? ?a? t? ?,t? ep???µ??µe", ??a????st???? ??aµµ??
?a? d?ap?d?se?? st? ??e???d?aµa t?? G. ????????
????T????S ??S????S, ????? ?S??S????
?? ??s? ?? t?p?? ??e?st?? ?a? ?? t?p?? a????t?? st?? e???????
p???s? ?a? ????af??? t?? a???? t?? 20?? a???a
DIMITRIS CARPOUZIS — "Mal du départ" de Nikos Kavvadias, charnière entre la fuite
désespérée et le départ salvateur, ou comment la frontière se transforme de limite en ouverture
???????? ?. ???S??
? ???st?? t?? ????? ?a?t?ts?. St? s????? ?ea??st????
?a? fa?tast????, a?s??se?? ?a? pa?a?s??se??
APHRODITE SIVETIDOU — Dedans/dehors, une séquestration dramatique sans frontières
T???S?S ?G?T?S
????ßat??ta? sta s????a µeta?? ?st???a? ?a? µ???p?as?a?:ap? t?
ß????af?a ????? ?apad??? t?? ????ß??? ?a?s?? st? µ???st???µa
? ???a??a p?? p??a?e d?? f???? t?? ????? ??e??e????
THIRESIA CHOREMI — La littérature néo-hellénique traduite en France de 1945 à 2005 : continuités et discontinuités
EFFACEMENT, FRANCHISSEMENT DES FRONTIÈRES
DIMITRIOS KARGIOTIS — Je viens du sud
RENÉ BOUCHET — Le motif de l'effacement des frontières culturelles dans les nouvelles de Vizyinos
???S? F??G???-???????
S??e??a??? – Merlier – Milliex, S??se?? st?????
ANASTASIA DANAÉ LAZARIDIS
" (…) de? ???? t? ????, t? atµ???? ???? ?a? ta s??sfa ta ae??p??a;
T??e?? ?a ?a???µe ????; " Frontières mouvantes et péril en la
demeure dans l'Histoire des métamorphoses de Yannis Panou (1998)
SOPHIE IAKOVIDOU — Aspects de la jeunesse dans la littérature néo-hellénique contemporaine : de l'errance problématique au thème de la défaite
NIKOS GRAIKOS — Les Mots étrangers de Vassilis Alexakis : Comment parler de la langue grecque en apprenant le sango
MOUVEMENTS DE FUITES, DÉTERRITORIALISATIONS
????? F??G?? — Meta??ste?s? ?a? pe??????? st? ?e?e??????? ??at??
SOPHIA FELOPOULOU — Voies d'évasion dans le monde théâtral de Dimitris Kehaïdis
KALLIOPI EXARCHOU — Fuite consciente / fuite inconsciente dans le théâtre de Loùla Anagnostaki
G?O?G?S ?. ??F???S
Teat???? t?p?a t?? ???ta?. ???te????? pe?????se?? se ?st???e?
pa??ßas?? ?a? ?p??ßas?? t?? e???????? d?aµat?????a? (1975-2007)
??????? G?O?G???????
?pe?ß?se?? ?a? pa?e????se?? t?? ???ta st? ?eat???? ????
t?? ??? ??µ??
SOPHIE COAVOUX — Le développement de l'érotisme dans la poésie de Constantin Cavafy
TRAVERSÉES SUR LA SCÈNE DE LA LANGUE
????G?O??S G??????????S
? ????? t?? p??a???. ?a?at???se?? st?? ?e?e??????? ???a????????
SOPHIA VASSILAKI — De la vitesse à la feintise : les emplois néo-helléniques de l'adverbe t??a
IRINI TSAMADOU-JACOBERGER — L'élément µ?s?- et la notion de frontière en grec moderne
ANNAANASTASSIADIS-SYMEONIDIS, AIKATERINI CHATZOPOULOU — Changement de frontières morphémiques et création suffixale
MARTHAVOYIATZI — La contribution de l'animateur au glissement contractuel dans le talk show : d'un genre télévisuel à l'autre, d'une frontière à l'autre.