Ce numéro 250 est composé d'une sélection d'articles traduits en anglais et ayant déjà été publiés en français dans la revue, entre 2017 et 2021, depuis qu'elle a rejoint les Éditions de la Sorbonne. La sélection des articles assure une répartition équilibrée entre trois axes: populations (frères musulmans, enfants des rues, travailleuses du care), problèmes (alimentation, foncier), process (aide publique au développement, corruption, communs). Ce numéro est également pluridisciplinaire, avec des articles de sociologie, socio-économie, économie-anthropologie, anthropologie, géographie et science politique.