Comment deux pays aussi éloignés géographiquement que la France et le Japon ont-ils pu établir, des années 1950 à nos jours, d'aussi solides relations économiques ? À partir des années 1950, le Japon et la France, qui n'avaient jusque-là que peu de relations commerciales, entreprennent d'approfondir leurs échanges économiques. Pour le premier, il s'agit de retrouver une place dans le concert international et de bénéficier de transferts technologiques. Pour le second, il importe d'élargir ses débouchés commerciaux et de se positionner en Asie après la perte de l'Indochine. Ces efforts sont couronnés par le traité de commerce de mai 1963, qui abaisse droits de douanes et impositions frappant les exportations et importations des deux États. Cet accord est le prélude à l'intensification des échanges franco-japonais, dont une illustration récente est l'implantation de l'usine Toyota à Valenciennes en 1998, devenue aujourd'hui le premier site automobile du pays. L'originalité de ce livre est d'apporter l'éclairage d'un économiste japonais et des archives du Keidanren, l'équivalent du MEDEF au Japon, sur une question traitée jusqu'ici sous un angle national.